Meet Fr. Luis Cáncer, a Catholic missionary and one of Florida’s first martyrs